古文问答 / 关于本站

关于本站

古文问答是一个公开的古文检索工具:输入一句问法,先从一套自建的古文素材库里翻出最相关的原文与考点,再让模型在这个范围内作答,答不出来就说没有。

库里有什么

下载一个带走的版本

如果教室断网、或者不想每次都打开网页,可以下载离线工具版(约 2.2 MB,单个 HTML 文件)。双击就用,手机上也能放:600 篇原文、1300 首诗词曲、3717 条名句、472 条考点都在文件里,按住不放也能搜。收藏和备注存在本机浏览器,不联网也不上传。

离线版里点「AI 译这一段」仍需联网(会调到本站接口);断网时它只查本地材料,翻译那一步会停下来告诉你没连上,不会编。

数据从哪来、怎么处理

原文取自公开的古典文学资料与教材篇目,进入本库之前做过三件事:按篇名合并去重、把从选集里混进来的文言文归回「文」这一类、剔除所有现代整理文字(译文、赏析、注释一类),只留原文。整理过程中发现并修正的问题记在更新日志里。

考点条目是自建的整理稿,写法是「原句+释义+出处篇名」,不引译文赏析,因此可以直接检索、逐条溯源到篇目。

检索是怎么做的

字二元组加单字切分,字段加权(篇名、作者、正文、类别分别给权重),按 BM25 打分后再做类型修正与意图过滤。用一套 24 问的固定评测集衡量,目前命中 23 问。命中率与「没翻到的问题」都记录在统计看板里,口令向作者索取。

怎么装到桌面、手机上

这个站可以当应用用。电脑上用 Chrome 或 Edge 打开任意页面,地址栏右侧会出现安装图标;手机浏览器打开后选「添加到主屏幕」。装好以后从桌面点开,界面里没有浏览器地址栏,读过的页面离线也还能翻。问答需要联网,其余照常。

谁在做 · 联系

个人项目,作者朱太建,做软件开发,业余整理这套语料。目的很实际:备课和答疑时少翻几本书,顺手把出处标清楚。

发现错字、缺篇、考点写错,或者想加一篇、加一类考点,写信到 zhutaijian@foxmail.com,说明是哪一篇、哪一句就行,我会回到原文核对再改。学生和老师要拿去用、要改成本校的版本,也可以直接说。

边界

← 回古文问答
页面上的篇数、条数由语料现算;最近更新 2026-11-10。